Accedi Iscriviti

Traccia 1 · Inizio · Leggi 2 di 8

Primi passi nel voice over

Tempo di lettura: 5 minuti. Prima pubblicazione: maggio 2015. Aggiornato a settembre 2026.

Una donna seduta al tavolo della cucina di prima mattina, intenta a scrivere su un quaderno accanto a un computer portatile, una tazza di caffè e un paio di cuffie da studio.

Animazione, videogiochi, audiolibri e migliaia di video esplicativi hanno fatto sembrare il doppiaggio un lavoro accessibile a chiunque abbia una bella voce. Ogni settimana, sempre più persone decidono di passare da semplici appassionati a professionisti. La maggior parte di loro scopre, un po' più tardi di quanto vorrebbe, che una bella voce non basta quanto una bella calligrafia per uno scrittore.

Conoscere un po' i microfoni e i software di registrazione aiuta. Avere una voce chiara e piacevole aiuta. Ma nessuna di queste cose è fondamentale. Ecco le quattro cose che contano davvero.

I quattro, in ordine

  1. TreniRecitazione vocale, improvvisazione, tecnica microfonica, aspetti commerciali. Le lezioni prima di tutto, sempre, e continuate a prenderle anche quando lavorate.
  2. Sii socialeQuello vero, non quello che si vede scorrendo i social. Gruppi, incontri, conferenze e qualche attore professionista a cui puoi rivolgere una domanda.
  3. Prenditi cura della tua voceAcqua, sonno, niente fumo, niente urla, niente sussurri. È tutto l'inventario e non c'è un ricambio.
  4. Essere pazientareMesi di pratica, una prima demo che non sarà la migliore, un centinaio di audizioni che non vanno a buon fine e un primo anno tranquillo che la maggior parte delle persone non riesce a superare.

Treno, treno, treno

Abbiamo visto attori di teatro e cinema davvero bravi fallire miseramente in sala di registrazione, e il motivo è sempre lo stesso: recitano con tutto il corpo, e nessuno ha detto loro che non possono usare tutto il corpo. Il doppiaggio richiede di dare vita a un copione usando solo il suono. È un'arte diversa, ed è un'arte che si può imparare.

Chiedete ai doppiatori professionisti cosa hanno fatto per prima cosa dopo aver deciso di intraprendere questa carriera, e quasi tutti risponderanno allo stesso modo: hanno preso lezioni. I corsi di doppiaggio insegnano il tono, l'intonazione, il ritmo e dove respirare. I workshop di recitazione e improvvisazione insegnano il tempismo e come esprimerlo con efficacia. Oltre a questo, esiste un'intera gamma di corsi di formazione: tecnica del microfono, etichetta in studio, come si realizza un demo e, in seguito, acustica dello studio di registrazione casalingo, marketing e aspetti commerciali.

Stai costruendo due cose contemporaneamente. Un insieme di competenze vocali e recitative che ti permettano di interpretare un copione in modo credibile, e sufficiente senso degli affari per gestire quella che, fin dal primo giorno, è una piccola azienda con un solo dipendente. Un buon coach accorcia considerevolmente la prima parte. Nessuno ha ancora trovato una scorciatoia per la seconda.

Dove allenarsi

Esistono tre tipi di formazione, e la maggior parte degli attori professionisti li ha provati tutti e tre. Le lezioni e i workshop di gruppo, in presenza o online, sono il modo più economico per scoprire cosa non si sa e per ascoltare altre persone che ricevono le stesse critiche. Un corso strutturato ti guida attraverso la professione in modo ordinato, il che è più importante di quanto sembri, perché i principianti tendono a imparare le parti più divertenti e a saltare quelle noiose. Voice Master Academy è strutturata proprio in questo modo: venti moduli che spaziano dal controllo del respiro all'allestimento di uno studio di registrazione casalingo, dalle tecniche commerciali ai personaggi e ai provini, fino agli aspetti commerciali, il tutto a ritmo personalizzato, e il primo modulo è gratuito. A questo si aggiungono le sessioni di coaching individuali, che gestiamo direttamente , per ciò che un corso non può fare: ascoltarti, nello specifico, e dirti cosa migliorare.

Come distinguere un buon coach da uno troppo impegnato: lavora, o ha lavorato, come doppiatore; ti fa registrare e riascoltare invece di limitarti a parlare; i suoi commenti sono specifici ("stai omettendo la fine delle frasi") e non vaghi ("più energia"); ed è onesto riguardo alla tua disponibilità per una demo, anche quando la risposta sincera gli costa un incarico.

Un primo mese che funziona

  1. Prima settimana: ascoltarePubblicità, documentari, giochi, il menu del telefono. Iniziate a notare quanti modi ci sono per pronunciare una frase e quali sono quelli che la vostra voce esegue in modo naturale.
  2. Seconda settimana: leggere ad alta voceDieci minuti al giorno, tutti i giorni. Libri, articoli, il retro della scatola dei cereali. Registralo, riascoltalo, fai una smorfia, e continua.
  3. Terza settimana: una lezionePrenota qualcosa. Un workshop di gruppo, oppure il primo modulo gratuito di un corso. Imparerai di più in una sola sessione con appunti che in un mese di studio individuale.
  4. Quarta settimana: un pianoOra hai abbastanza informazioni per crearne uno. Cosa imparare in seguito, quanto costerà all'incirca una demo e a cosa dovrai rinunciare per dedicarti a questo.

Sii sociale

Essere presenti sui social media non è la stessa cosa che essere socialmente attivi. Intendiamo la vera socialità: entrare in contatto con la comunità del doppiaggio, unirsi ai gruppi, partecipare agli incontri e alle conferenze nella propria zona, parlare con le persone faccia a faccia.

Chiedete a chiunque ce l'abbia fatta e vi dirà che le lezioni migliori le ha imparate dalle persone incontrate lungo il cammino, non da un corso. Il mondo del doppiaggio è insolitamente generoso. Attori esperti rispondono continuamente alle domande dei principianti e alcuni di loro finiranno per farvi da mentori se sarete gentili, curiosi e non chiederete loro di fare i vostri compiti. Non siate timidi nel contattarli.

Prenditi cura della tua voce

Nel momento stesso in cui decidi di farlo, la tua voce smette di essere una funzionalità e diventa l'intero inventario. Inizia a prendertene cura ora, prima che ci siano conseguenze.

Questo significa bere molta acqua. Significa limitare il consumo di ciò che disidrata: caffeina, alcol e alcuni farmaci per le allergie. Significa non urlare durante una partita di calcio e nemmeno parlare a bassa voce, perché entrambe le situazioni affaticano le stesse corde vocali. E significa non fumare, perché il fumo irrita le corde vocali, causa raucedine cronica e problemi peggiori, e riduce l'estensione vocale molto prima che si manifesti un problema. Impara qualche esercizio di respirazione per migliorare la resistenza vocale. Se hai intenzione di prenderti cura della tua voce a lungo termine, non è un'opzione, ma una necessità.

Essere pazientare

Qui non esistono scorciatoie, e nessuno che te ne venda una ti sta facendo un favore. Non si vince una gara allenandosi per un pomeriggio. Per far sì che la tua voce raggiunga un livello tale da ottenere ingaggi, ci vogliono mesi di pratica. La tua prima demo probabilmente non sarà la migliore. La maggior parte delle tue prime cento audizioni andrà a qualcun altro, il che è normale e non dice quasi nulla su di te.

La pazienza è l'abilità che permette di tenere in esercizio tutte le altre abilità.

Il doppiaggio è un mestiere difficile. Chi riesce a padroneggiarlo non è chi ha la voce migliore, ma chi si è allenato a dovere, ha lavorato in studio con altri professionisti, si è preso cura del proprio strumento e ha perseverato anche durante il primo anno di inattività. Se si fanno queste quattro cose, il resto è questione di dettagli. A seguire: le cinque competenze che trasformano una voce in una carriera.

Fine della lettura 2 di 21