Mix di letture al dettaglioSpot radiofonici · Il target principale di Wendy-Maree
Profilo del talento
Qualche informazione su Wendy-Maree
La mia voce è naturale, colloquiale e coinvolgente, adatta a una fascia d'età tra i 30 e i 50 anni e capace di spaziare fino a una voce più matura, da over 50. Registro in inglese con accento australiano, ma anche con un accento neutro tipico dell'inglese transatlantico quando un testo deve essere comprensibile a un pubblico più ampio.
Sono un doppiatore professionista con sede ad Adelaide, in Australia, e il mio lavoro di doppiaggio spazia da audiolibri e narrazioni a contenuti per e-learning, video esplicativi, spot radiofonici, podcast, messaggi di benvenuto e di attesa telefonica, oltre a ruoli di personaggi e cartoni animati per videogiochi e animazione. Tra i miei clienti figurano Domaine Homes, Woolworths, Oz Child, Live Nation Radio, Metro Wax e Mercedes. Offro anche campioni audio di qualità professionale.
Leggo innanzitutto per cogliere il significato, quindi la registrazione suona come se una persona stesse parlando, non come parole recitate. I tempi di consegna sono generalmente di otto ore e registro anche nei fine settimana. Se preferisci dirigermi dal vivo, lavoro tramite ISDN, Source-Connect, ipDTL, Teams, Zoom o telefono. Mi occupo del montaggio audio e posso aggiungere musica ed effetti. Non mi occupo di addestramento o clonazione di voci artificiali.
Sono felice di registrare nei fine settimana.
Non parteciperò all'addestramento o alla clonazione di voci basate sull'intelligenza artificiale.
Inglese (nordamericano) → Inglese (australiano)Inglese (australiano) → Inglese (britannico)Inglese (Nuova Zelanda) → Inglese (Australia)Inglese (indiano) → Inglese (australiano)Inglese (neutro) → Inglese (australiano)
Quanto tempo ci vorrà per riavere la mia registrazione?
Ogni doppiatore indica un tempo di consegna approssimativo qui sopra. Non è una garanzia, ma ogni doppiatore si impegna a consegnare la registrazione il prima possibile, e prima lo ingaggi, prima riceverai la registrazione. Alcuni doppiatori offrono un tempo di consegna di quattro ore per i clienti che necessitano di un servizio urgentissimo. Per scoprire chi è disponibile al momento, pubblica un annuncio di lavoro gratuito.
Quanto costerà ingaggiare questa voce?
Le tariffe dipendono dallo scopo della registrazione e dalla sua durata. Clicca su "Assumi un doppiatore ora" e il sistema ti guiderà attraverso il processo, mostrandoti la tariffa prima che tu confermi qualsiasi cosa.
Posso ascoltare questa voce registrare il mio copione?
Sì. Utilizza la funzione Contatti/Voce di prova per inviare una breve parte del tuo copione. La registrazione vocale è gratuita, così potrai ascoltare esattamente come suonano le tue parole prima di assumere l'autore.
Posso verificare la disponibilità della voce o fare un provino prima di ingaggiarla?
Certamente. I nostri doppiatori sono professionisti a tempo pieno, non dilettanti. Se una voce non è disponibile, sul suo profilo comparirà un avviso con la data di rientro. Per verificare la disponibilità o per partecipare a un'audizione, contattali tramite la sezione Contatti/Audizioni. Se ti viene richiesto un copione, rispondi semplicemente che è ancora in fase di sviluppo.
Come posso effettuare il pagamento? Quali forme di pagamento accettate?
Clicca su "Assumi un doppiatore ora" accanto all'immagine del profilo e il sistema ti guiderà attraverso la procedura. Prima dell'invio dello script, dovrai effettuare un pagamento anticipato con carta di credito, che verrà trattenuta da noi. Quando sarai soddisfatto della registrazione, basterà cliccare su un pulsante per chiudere l'ordine e sbloccare i fondi, ricevendo immediatamente una fattura. Accettiamo le principali carte di credito e PayPal e possiamo creare account per i clienti a lungo termine.
Quante registrazioni aggiuntive posso richiedere per assicurarmi che il mio copione venga letto nel modo desiderato?
Se la voce ha commesso un errore o non ha recepito le tue indicazioni, le registrazioni successive sono gratuite. Se modifichi il copione dopo la registrazione, questa viene considerata come una nuova registrazione. Se la voce non è adatta al lavoro, la garanzia di soddisfazione ti permette di scegliere un'altra voce dal catalogo per registrare lo stesso copione. Si applicano alcune condizioni.
Sono il proprietario dell'audio? Quali sono i termini di licenza?
Le registrazioni destinate a usi non di trasmissione (messaggi telefonici, YouTube, e-learning, audiolibri, uso personale) vengono acquistate a tempo indeterminato, quindi è possibile utilizzarle per sempre senza costi aggiuntivi. Le registrazioni destinate alla trasmissione televisiva, radiofonica o a spot pubblicitari su internet sono concesse in licenza per un anno dalla data di registrazione. Per le registrazioni con molteplici utilizzi, è necessario selezionare tutte le tariffe applicabili.
Il doppiatore può aggiungere musica o modificare la registrazione per ottenere file di dimensioni inferiori?
Sì, la maggior parte degli artisti offre servizi di produzione. Tu fornisci la musica che desideri mixare con la voce e c'è un piccolo costo aggiuntivo. Assicurati di aggiungere "Produzione" quando li ingaggi.
Dove registrano i doppiatori le partiture?
Tutti i nostri doppiatori lavorano in studi di registrazione professionali di alta qualità e utilizzano microfoni professionali. Rappresentano il vostro marchio e il suono riflette l'immagine della vostra azienda, garantendovi così la migliore qualità per una registrazione che verrà utilizzata per anni.
Troverete molte altre risposte alle domande più frequenti nella nostra pagina principale delle FAQ.