Ingaggia
Un doppiatore si gode una pausa al sole su una panchina del parco con un caffè © The Voice Realm

Doppiaggio per il settore aziendale

Opinione impopolare: perché non dovresti idolatrare il tuo lavoro, nemmeno nel voice over

By Daniele Reyes aggiornato 3 min letto
Passalo avanti

"Ama il tuo lavoro", dicono. Ti hanno anche detto di guadagnare facendo ciò che ami o ciò in cui sei particolarmente bravo. Non potrei essere più d'accordo, perché niente è più appagante, sia mentalmente che economicamente, che poter vivere facendo qualcosa che ti piace.

Tuttavia, abbiamo sentito il bisogno di esaminare attentamente questa prospettiva sopravvalutata e di svelare gli aspetti sottovalutati della realtà che presentano alcune discrepanze. Esplorare questo lato opposto della medaglia è particolarmente importante per la carriera di un doppiatore, considerando che una professione nel doppiaggio offre l'opportunità di creare ambienti di lavoro flessibili in cui spesso si raggiunge un buon equilibrio tra vita professionale e privata.

Quest'ultima è senza dubbio una benedizione e una fonte di appagamento, ma esistono altre benedizioni al di fuori del tuo studio di doppiaggio che ti regalano la stessa, se non maggiore, gioia e soddisfazione. E questo, in realtà, viene spesso trascurato. 

Questo articolo non intende minare la tua dedizione al lavoro di doppiatore, ma piuttosto offrirti una prospettiva diversa che potrebbe aiutarti a migliorare le tue abitudini lavorative e il tuo stile di vita. 

Cos'è il lavorismo? Sto forse venerando il mio lavoro?

Permettetemi di chiedervi: perché avete scelto di fare i doppiatori? Se la motivazione non è il denaro (ma la sensazione che sia la vostra vera vocazione, quella che dà significato e scopo alla vostra vita), ecco cosa dovete sapere: siete voi a dare significato al vostro lavoro, non il contrario . Qualunque sia il vostro lavoro, potete sempre crearne il significato che desiderate. Anche se per alcuni potrebbe sembrare un'idea controversa, se la analizzate attentamente, scoprirete che è vera e veritiera.

Credere che il lavoro sia più di un semplice mezzo per guadagnare denaro è ciò che si definisce "lavorismo". È praticamente come venerare il proprio lavoro, se lo si considera la fonte principale della propria identità, del proprio scopo nella vita, della propria felicità e della propria realizzazione. E il lavorismo, di fatto, sta rendendo infelici gli americani.

Impara il mestiere in ordine.Il primo modulo è gratuitoAvviare il modulo unoVenti moduli, dall'inizio alla fine.

Non vi stiamo dicendo di banalizzare il vostro lavoro né di esserne infelici, ma non immergetevi completamente in esso al punto da venerarlo. Perché? Perché il lavoro è stato concepito come un mezzo per guadagnare denaro, non come l'unico scopo della vita. 

Uno dei pericoli nel cercare di dare un senso al proprio lavoro è che la maggior parte del lavoro non lo è. È lavoro, e in genere è qualcosa che probabilmente non faresti se non fossi pagato per farlo. E a volte, potresti semplicemente illuderti di apprezzare il tuo lavoro, anziché apprezzarlo realmente.

Quando si tende a dedicare tutta la vita al lavoro, venerando qualcosa da cui si può essere licenziati, ci si prepara a una dolorosa caduta se il mercato non si comporta come dovrebbe. E il suo comportamento è fuori dal controllo di chiunque. Il concetto stesso di "lavorismo" sta crollando, con Gallup che riporta che quasi il 90% dei lavoratori non è coinvolto nel proprio lavoro. Sta anche creando una cultura dell'infelicità, il che forse spiega perché ansia e depressione siano aumentate significativamente negli ultimi 40 anni.

Separare la carriera di doppiatore dalla vita privata

Il lavoro nel doppiaggio

Ami il tuo lavoro di doppiatore e potrebbe persino essere la tua vera felicità, e non c'è motivo di tormentarti per questo dopo aver letto questo articolo. Ma siamo qui per ricordarti che c'è di più nella vita, come coltivare i tuoi hobby o trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici, che rinchiudersi nel proprio studio, ossessionati dall'idea che ciò che fai sia l'unica cosa che dia un senso alla tua vita. 

Dedicare la propria vita al lavoro non è certo un male; dopotutto, è così che funziona. E non avrebbe senso farlo senza sincerità ogni giorno. Bisogna però evitare di esserne completamente assorbiti, perché a lungo andare questo può portare inconsciamente a uno stile di vita malsano. 

A tutti i doppiatori che leggono questo articolo, ecco come potete gestire al meglio il vostro equilibrio tra lavoro e vita privata.

Conosci un doppiatore a cui potrebbe servire?Invialo a loro. Basta un tocco.

Maggiori informazioni sul settore del doppiaggio